Mercedes

salut les potos carrés.

tiens, un clip pour se remonter le moral

http://fr.youtube.com/watch?v=PRmUFSr8O94

Cuando tenga la tierra

Cuando tenga la tierra
Sembrare las palabras
Que mi padre martin fierro
Puso al viento...

Cuando tenga la tierra
La tendran los que luchan
Los maestros, los hacheros,
Los obreros

Cuando tenga la tierra
Te lo juro semilla
Que la vida
Sera un dulce racimo
Y en el mar de las uvas
Nuestro vino
Cantare... Cantare...

Cuando tenga la tierra
Le dare a las estrellas
Astronautas de trigales
Luna nueva

Cuando tenga la tierra
Formare con los grillos
Una orquesta
Donde canten los que piensan

Cuando tenga la tierra
Te lo juro semilla
Que la vida
Sera un dulce racimo
Y en el mar de las uvas
Nuestro vino
Cantare... Cantare...

Campesino, cuando tenga la tierra
Sucedera en el mundo
El corazon de mi mundo
Desde atras, de todo el olvido
Secare con mis lagrimas
Todo el horror de la lastima
Y por fin te vere, campesino
Campesino, campesino, campesino
Dueño de mirar la noche
En que nos acostamos
Para hacer los hijos

Campesino
Cuando tenga la tierra
Le pondre la luna en el bolsillo
Y saldre a pasear con los arboles
Y el silencio
Y los hombres y las mujeres conmigo
Cantare... Cantare...
Cantare... Cantare...
_________________
et n'oubliez pas...
la chicorée LEROUX est toujours un trésor de bienfaits.

Nouveau Inscrit le : 10 Nov 2007 Messages : 4

personnellement une traduction est necessaire.. désolé...

Heuuuuuuu ça veut dire si tou canta, hasta la vitoria... Shocked

sempre ... non...?

salut Florine.

moi non plus je ne sais pas trop c'est quoi les paroles.

mais en gros c'est une chanson d'espoir pour que les paysans (campesinos) possèdent la terre qu'ils travaillent.

et pis juste la voix de cette nana est vahement belle.
_________________
et n'oubliez pas...
la chicorée LEROUX est toujours un trésor de bienfaits.